聞き間違い(｡-∀-)ｨﾋ♪

昼休憩中、先輩と世間話をしていたときのこと。

私「美容院、新しいところに行ってみたんですけど。今まで行った中で一番かわいくてお洒落なお店だったんですよぉ(*´ｪ`*)ﾎﾟｯ

フランスのアンティーク調にまとめられてて、本当癒しの空間で・・・でも結構高かった＾＾：」

先輩「(　´･∀･`)へｰ、いくらくらいだったん？」

私「カラーとカットで１５０００円ちょっとでしたε= o(+ω+,,) 」

先輩「そりゃー高いねぇ」

私「ですよねぇ。。でも小さなことまで気づかってくれるし、あとあと！！！！シャンプー台がベッドなんですﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟｲｲ」

先輩「ｴｪ━━━━━( ﾟÅﾟ；)━━━━━!!?シャンプー代別途なん？！？！？！」

私「？？はい！！シャンプー台がまるでベッドなんですよﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟｲｲ」

先輩「ｴｪ━━━━━( ﾟÅﾟ；)━━━━━!!?カラーしとるのに別途なん？！？！」

私「え？？？？」

先輩「え？？？？？」

分かってもらえましたかね？？笑

私が言いたかったのは『シャンプー台がベッドのようで、快適だった』ということ。

先輩が言っていたのは、『（カラーしてるのに）シャンプー代が別途かかる』ということ。

お互い会話は成立してたけど、全く別の意味でとらえていたみたいなんです（笑）

すっごぉ―――(･○･；)―――――ぃ！！笑笑

と、どうでもいいけど後々何だか感動できた昼時間でした*1

*1:´∀`*